أعمال مختارة
كل حرشفة كانت يومًا جزءًا من كائن حي.
الفنان
رسّام ضاقت به اللوحة.
نديم تشيلكان (1 أبريل 1945، إسطنبول – 8 يناير 2025، موغلا) فنان وغوّاص تركي عُرف بأعمال مصنوعة من الكائنات البحرية.
تحتل الأساطير والثقافة البحرية مكانة محورية في ممارسة تشيلكان الفنية. فكثيرًا ما تتضمن تكويناته حوريات البحر وأبطال الأساطير وإشارات إلى نبتون وبوسيدون ومحاربين من السكان الأصليين لأمريكا وشخصيات مصرية وكائنات هجينة تجمع بين السمكة والإنسان ومشاهد تحت الماء. وتتحول جلود الأسماك وأرجل السرطانات وقنافذ البحر وأجنحة الجرنار الطائر وجلود الموراي وسمك العقرب إلى دروع أو ملابس أو أجساد لكائنات خيالية.
“لم يعد بوسعي الغوص، لكن أعمالي ما زالت تغوص.”
منهج العمل
فن الصبر. فن التفاني.
01
جُمعت باليد
على مدى ما يقارب ستين عامًا من ممارسة الغوص، جمع بنفسه من الأعماق الأسماك والأخطبوطات وقنافذ البحر والسرطانات ونجوم البحر والأعشاب البحرية والأصداف.
02
المعالجة والدباغة
خضعت كل مادة لمعالجة كيميائية خاصة ودباغة وحفظ مضبوط. لا قماش ولا سيليكون ولا راتنج ولا صبغ صناعي.
03
سنوات من الانتظار
«بعض المواد تطلّب عشر سنوات من الانتظار، وبعضها عشرين.»
04
التحوّل
«قد تكون السماء الجانب السفلي من سمك موسى، ويصير الدرع جلد موراي، وقد تأتي ذراع المحارب من سرطان بحر.»
المسيرة الفنية
حياة أمضاها يغوص أعمق فأعمق.
1945
وُلد في إسطنبول، تركيا (1 أبريل).
عقد 1960
بدأ الغوص في شبابه؛ ونشأ لديه شغف بالكائنات البحرية لازمه طوال حياته.
عقد 1960 – عقد 1970
عمل رسّامًا لملصقات السينما، ورسّامًا لدى المطابع، ورسّامًا للقصص المصورة.
أوائل عقد 1980
اتجه كليًّا إلى البحر مصدرًا فنيًّا أول له؛ وبدأ جمع المواد البحرية في أثناء الغوص.
منتصف عقد 1980
أنجز أولى أعماله بالنقش البارز مستخدمًا جلود أسماك حقيقية وأصدافًا وأعشابًا بحرية وشظايا بحرية.
عقد 1990 – عقد 2000
أرسى لغته البصرية المميِّزة له، التي تجمع بين الأساطير وعلم الأحياء البحرية. وعرض أعماله على نطاق واسع في أنحاء تركيا، ومنها إسطنبول وأنقرة وإزمير وأضنة وأنطاليا (نحو 95 معرضًا).
عقد 2010
واصل إنتاج أعمال كبيرة الحجم بالنقش البارز وشخصيات هجينة منحوتة؛ وطوّر تقنيات الحفظ الطويل الأمد للمواد العضوية.
أواخر عقد 2010 – عقد 2020
عاش وعمل في داتشا، موغلا، حافظًا مجمل أعماله.
2025
توفي في داتشا، موغلا، في 8 يناير، عن 79 عامًا.
مجموعة مختارة
إرث نديم تشيلكان
المعارض والإرث
محفوظة ليراها العالم.
بحسب روايته، لم يبع عملًا قط. ويجري توثيق مجمل أعماله لجمهور دولي للمرة الأولى.
- معرضًا في أنحاء تركيا
- ~95
- عامًا من ممارسة الغوص
- ~60
إسطنبول · أنقرة · إزمير · أضنة · أنطاليا
أرشيف المعارضالمقالات والصحافة
ما نُشر عنه.
جميع المواد الصحفية
عرض خاص
لصالات العرض والمتاحف والمقتنين.
أعمال مختارة وصور إضافية ووثائق، تُتاح في قاعة عرض شخصية محميّة بكلمة مرور.